L'Explorateur, en mouvement